Diễn đàn Lao động - Thương binh - Xã hội

Đặng Thị Yến với thi phẩm “Em muốn”

09/02/2018 | 16:19:47
HOANHAP.VN - Trong cuộc sống hiện đại, tình yêu chung thủy vẫn luôn là khát vọng cao cả của mỗi người.

Mở đầu bài thơ, một loạt những giả tưởng (hư cấu) của bao khao khát y như trong chuyện cổ tích:

“Em muốn có thêm thật nhiều, thật nhiều:
Kim cương, châu ngọc
Gấm vóc, lụa là
Và những tòa nhà cao ngất.”


Của cải thế có lẽ vẫn còn chưa đủ, lòng “tham” được đẩy ra xa hơn, cực đoan hơn: trùm lên toàn vũ trụ:

“Em muốn: những gì tốt đẹp nhất
Trên khắp trái đất
Hãy đem về đây
Chất dưới chân em”.



Nhà Thơ Đặng Thị Yến


Nghĩa là mọi thứ “tốt đẹp nhất”, không thể... “thống kê” hết kia; đem về tất tần tật, để... “Chất dưới chân em”. Hoảng quá, "lòng tham vô đáy" này, đâu còn là của “thế giới thật” trên trần gian nữa?

Trong 2 khổ thơ này, không một từ nào biểu lộ việc "nàng thơ tự nhận mình" là "đẹp". Nhưng theo cái cách lột tả "tham vọng" đầy ngạo mạn (“Chất dưới chân em”), thì rõ ràng ở vị thế ấy, “nàng” đã là một "Công chúa" đầy quyền uy và chắc chắn... vô cùng xinh đẹp, dứt khoát phải "nghiêng nước, nghiêng thành" rồi. Về sức mạnh phi phàm của người phụ nữ đẹp xuất chúng, cụ Nguyễn Du cũng đã từng hạ bút, nể phục: "Lạ thay cái sóng khuynh thành, Làm cho đổ quán xiêu đình như chơi" (1). Vì thế, chỉ các đấng "quân vương" trong thần thoại, may ra mới có đủ mọi thứ quý báu kia, cùng khối lượng vô biên (nằm khắp nơi trong vũ trụ) để “chất" được "dưới chân em” mà thôi.

Hai câu cuối khổ thơ, báo hiệu bao điều “khôn lường” của một “lòng tham vô đáy”; khiến bùng nổ sang nhiều hành tinh khác để nhằm (phải)... “cung phụng” nàng - “BÀ CHÚA HOA” LÀNG HÒA NINH:

“Và trên trời những tinh tú đêm đêm
Tỏa sáng cho riêng em
Ngồi mơ mộng có thêm
Nhiều, nhiều nữa...”.

Ta thử dừng lại một chút để nghĩ ngợi thêm về ba khổ thơ vừa dẫn.

Nếu bài thơ kết thúc ở đây - “kết” thật sự, thì cũng đã “trọn vẹn” một giấc mơ đầy lãng mạn, rất đẹp của kiếp người chắc chắn là “cùng khổ” trong thế giới chúng ta. Nhưng không riêng gì người “cùng khổ”, tất cả ai ai cũng có quyền “mơ” về một cuộc sống giàu sang, phú quý (đầy đủ ngọc ngà, châu báu) cùng bao sung sướng, hạnh phúc như ở chốn thần tiên... “BÀ CHÚA HOA” LÀNG HÒA NINH - Đặng Thị Yến đã khéo vận dụng mô-tip của văn học dân gian cho cả đoạn thơ này của mình - Có thể là sự "vận dụng vô thức" thôi như khi người ta đi "đào vàng" dưới khe sâu, hay "tìm trầm hương" trong rừng thẳm: ai mà biết trước được mình sẽ may mắn thế nào trong cuộc tìm kiếm "đỏ đen" kia...

EM MUỐN

Em muốn có thêm thật nhiều thật nhiều
Kim cương, châu ngoc
Gấm vóc lụa là
Và những tòa nhà cao ngất.
Em muốn những gì tốt đẹp nhất
Trên khắp trái đất
Hãy đem về đây
Chất dưới chân em.
Và trên trời những tinh tú đêm đêm
Tỏa sáng cho riêng em
Ngồi mơ mộng có thêm
Nhiều nhiều nữa...
Nhưng anh ơi em sẽ rất hài lòng
Với một túp lều (dầu) chật hẹp nhất
(Mà) Không bao giờ than trách
Nếu biết rằng
Anh là của riêng em !

Trong văn học dân gian nói chung, ca dao nói riêng có những từ ngữ, hình ảnh “nói ngoa”, “mơ ngoa” (vô cùng “tham lam” như ở trong bài thơ của Đặng Thị Yến) được lặp đi lặp lại tạo ra hiệu ứng nghệ thuật đặc biệt, được gọi là "mô-tip". Mô-tip nghệ thuật chính là những kiểu mẫu, những biểu tượng mang giá trị tượng trưng. Ca dao, chuyện cổ tích Việt Nam xuất hiện rất nhiều môtip như vậy.

Thật kỳ lạ là với bài thơ gần như "đầu tay" này (tác giả tự nhận là mới "tập làm thơ"), Đặng Thị Yến đã xác lập được thứ rất quý, không phải nhà thơ chuyên nghiệp nào cũng tạo được dấu ấn nghệ thuật truyền thống (mô-tip thơ dân gian) trong sự nghiệp sáng tác của mình.

Tôi thực sự hạnh phúc, chúc mừng Em!
***
Đoạn kết bài thơ, chỉ có 4 câu, nhưng tách thành 5 dòng:

“Nhưng anh ơi, em sẽ rất hài lòng
Với một túp lều (dầu) chật hẹp nhất
(Mà) Không bao giờ than trách
Nếu biết rằng
Anh là của riêng em!”.


Đây chính là khổ thơ minh định câu thành ngữ từ ngàn đời nay: "Một túp lều tranh - hai trái tim vàng!", như một hình ảnh đẹp, tượng trưng của tình yêu lứa đôi.

Rõ ràng “BÀ CHÚA HOA” LÀNG HÒA NINH - Đặng Thị Yến, có cố tình (dày công) đến đâu để xây dựng nên "giấc mơ" (“Em muốn") đạt tới độ "huy hoàng" như vậy; nhưng chính "nàng" lại "phủ định" sạch sành sanh (chẳng khác nào như "Dã tràng xe cát biển đông"): “Nhưng anh ơi, em sẽ rất hài lòng/ Với một túp lều (dầu) chật hẹp nhất/ (Mà) Không bao giờ than trách/ Nếu biết rằng/ Anh là của riêng em!”. Tôi đã trào nước mắt bởi mấy câu thơ này, vì nể phục tài hoa cùng tình yêu tinh khôi của Đặng Thị Yến.

“BÀ CHÚA HOA” LÀNG HÒA NINH - Đặng Thị Yến có trái tim vô cùng nhạy cảm, hay cuộc đời Em “không được may mắn” lắm trong hôn nhân và hạnh phúc gia đình? Tôi thiên về vế thứ nhất của câu hỏi này.

Con người yêu thiên nhiên, hoa lá, chim muông như lẽ sống hằng ngày; đến mức tôi từng đã viết về Em và đăng lên trên Facebook (FB) "Yen Dang Thi" (3 Tháng 12/2017: "BÀ CHÚA HOA" TRONG LÒNG BÈ BẠN - Anh Vinh luôn nghĩ vậy về cô em gái mến yêu của quê hương Hoà Ninh. Chắc chắn "biệt danh" này, không ít bạn bè đã đặt, tự hào; bởi sự mến mộ từ thú chơi hoa - cây cảnh - chim muông... bấy lâu nay trên thế giới mạng thực sự khổ công, cầu kỳ, độc đáo của Đặng Thị Yến.

FB "Lê Quang Vinh", không ít lần sử dụng nguồn tư liệu quý giá này từ FB "Yen Dang Thi".

Sài Gòn, 18 giờ 42' - ngày 3/12/2017

Lê Quang Vinh: Con người ấy đã có "giấc mơ kỳ lạ" (“Em muốn") - như một câu chuyện cổ tích mở (để ngõ) này; hoàn toàn có căn nguyên của nó, chứ không phải "nàng" đã "xây lâu đài... trên cát". Rất may, tôi có sẵn tư liệu "mới toanh" sau đây, để minh chứng với bạn đọc.

Hôm qua 18/12/2017 - lúc 14:22, tôi có đăng chùm thơ "HÀ NỘI GIỜ NÀY LẠNH LẮM...", bạn Lê Hương Rừng còn comment: "Đọc thơ tình của anh, nghe buồn da diết. Đang sống trong nhà với vợ, hồn lại thả về quá khứ.

"Chiều nay nỗi nhớ xa xôi
Nghe sao hiu quạnh một đời dở dang".
Anh cứ khắc khoải tình cũ, lời thơ buồn quá anh ơi !".


Tôi liền...: "đùa lại" bạn đó: "Vì "đang sống trong nhà" mới thế. Thả ra như hôm vô Huế, thì "vui hơn Tết” đó thôi. 100% đàn ông là... "rứa hết" O à... (Trừ anh Mão bạn anh)" - Anh Lê Mão là anh ruột Lê Hương Rừng, bạn học của tôi".

Vài phút sau, Đặng Thị Yến vô tư comment, cùng vẻ... lạnh lùng: "Ôi đàn ông...! Giá biết được có ai đó của riêng mình !".

Tôi lặng đi, vì vô cùng xúc động, liền hồi tin: "Ôi Em! Chắc chắn là, Ông Trời đã - đang dành cho Em người đó. Người đó luôn hiện hữu trong từng cánh hoa mà hằng ngày, Em đang đắm đuối yêu đến mãnh liệt đó sao?".

Như được an ủi phần nào, lòng của người con gái quá "ích kỷ" này, có thể đã ấm lại, Đặng Thị Yến mở lòng hơn trong tin nhắn tiếp theo: "Em vừa đăng lại một bài thơ ... Hi hi gọi là thơ cho oai vậy thôi. Anh đọc xem sao nhé!".

Tôi rất vui, trả lời liền: "Anh chưa kịp đọc. Nhưng được tin này, anh mừng lắm. Cầu trời đó là bài thơ hay - chắc chắn hay. Anh sẽ copy và giới thiệu trên trang của anh".

Lập tức vô FB "Yen Dang Thi" tìm đọc bài thơ, rồi Copy lên trang chính của mình; hí hoáy viết lên đó bài phê bình bài thơ "EM MUỐN" của Đặng Thị Yến. Sau hai giờ, bài viết gần xong, thao tác thế nào mà, bài viết bỗng dưng bị mất. Tôi tiếc đứt ruột.

Vô cùng buồn, tôi gửi tin nhắn tới Yến: "Số anh thế nào ấy. Vừa viết gần xong bài phê bình bài thơ của Em; bỗng dưng chú Lưu (con ông mẹt Quý) gửi tin nhắn. Anh láu táu vô xem, làm mất liền. Tiếc quá. Thôi, lại ngồi viết lại. "Buồn ơi xao xuyến mênh mông là... buồn".

Đặng Thị Yến an ủi: "Tội nghiệp anh! Cứ "phiên phiến" thôi, anh đừng đào sâu quá nhiều mà ra "sỏi, đá", vất vả cho anh".


Ảnh minh họa


Bài viết này hoàn toàn không "mặc định" theo "lới nói trước" (thường "bước không qua") của tôi: "Anh chưa kịp đọc. Nhưng được tin này, anh mừng lắm. Cầu trời đó là bài thơ hay - chắc chắn hay. Anh sẽ coppy và giới thiệu trên trang của anh". Tôi thường có những linh tính chủ quan thế (cũng có thể gọi là... “khiếu cảm” cũng được). Rất may, có những... “linh tính” lại đúng như trong thực tế. Bài thơ "EM MUỐN" của Đặng Thị Yến là “trùng khít” mong ước của LQV: “Cầu trời, đó là bài thơ hay - chắc chắn hay”!

Tuy thế, tôi là một người viết chuyên nghiệp, hoàn toàn không thể tùy tiện, muốn khen ai là... "bốc đồng" lên để khen - nhất là với phụ nữ đẹp. Đó là cái cách của người "mua danh ba vạn, bán danh ba đồng...", không bao giờ tôi lại đưa cái đầu vốn đã... "ngu lâu" của mình vô cái thứ còn... "ngu lâu hơn" đó.

Tôi luôn tự coi mình như người... đi "đào vàng" (thực ra là... "mò vàng" dưới sông suối, biển khơi mới đúng). Do vậy ngòi bút luôn phải giữ vô tư và trái tim phải... "lạnh" như khối óc, để có được phẩm chất "người cầm bút chuyên nghiệp" đi... “đãi vàng” cũng "chuyên nghiệp". Điều này, tôi từng chia sẻ với Đặng Thị Yến khi vẫn còn ngồi trên máy tính để sửa lại văn phong: "Viết bài này... vô cùng khó, vất vả (“BÀ CHÚA HOA” LÀNG HÒA NINH, CÓ BÀI THƠ HAY BẤT NGỜ"). Vì sao Em biết không? Phải rất thận trọng. Nếu bốc đồng "khen" là người ta nói anh Vinh "phải lòng người đẹp"; nên mới... "khen hết lời". Khen sai, không những tự hạ thấp sự hiểu biết của người phê bình, nguy hại hơn là gây tổn thương cho chính tác giả của bài thơ, nên anh sửa cả trăm lần rồi đó".

***
Trở lại đoạn thơ kết.

Đây mới là nội dung chính của bài thơ, khiến tôi quyết định thay đổi tiêu đề ban đầu của tác giả: "Em muốn"!

Cụm từ "Em muốn" này được dùng hai lần, mở đầu câu thứ nhất và thứ 5 của bài thơ khá ngắn. Nó có nhiều ẩn ý lắm. Đương nhiên không phải mấy thứ "hằng hà sa số"(2) được liệt kê như trong 3 khổ thơ đầu.

Ý chủ đạo, cũng là tính nết, ước mơ của tác giả và của tất cả mọi người, về mái ấm gia đình lý tưởng: "Một mái nhà tranh với hai trái tim vàng...".

Tuy nhiên, đây là bài thơ của người mới "tập làm thơ" nên kỹ thuật - cách thể hiện vẫn không khỏi có những vụng dại như thơ Lê Quang Vinh mà Thi sĩ gạo cội Ngô Minh - FB "Ngô Minh Khôi" từng nhận xét: "QTXM: Bạn đọc thân mến!

Nhà báo Lê Quang Vinh, người bạn thân thiết cùng quê, cùng cơ quan báo Thương Mại cũ của Ngô Minh, là một người âm thầm làm thơ từ lâu.

Thơ anh không phải để “thành danh” mà là để tặng người tình. Vâng, thơ chỉ viết cho "một người"! Ấy mới là thơ thốt lên từ nhịp tim nồng nhiệt.

Thơ Lê Quang Vinh thật thà, chân thành mà chan chứa. Anh luôn bên người mình yêu cho đến tận cùng: "Em ơi lệ đẫm hai hàng/ Yêu em yêu cả phũ phàng đời em…". (Lời QTXM giới thiệu về chùm thơ "LÊ QUANG VINH - THƠ VIẾT CHO MỘT NGƯỜI").

Cụ thể, đó là: đôi ba từ còn có thể thay đổi được để ý thơ hay hơn (“cao ngất”, “em sẽ rất hài lòng”, “Nhiều nhiều nữa”...) ; có những câu như... "văn nói", bõ bã (“Và những tòa nhà cao ngất”, “Với một túp lều chật hẹp nhất/ Không bao giờ than trách”...). Bố cục bài thơ cũng chưa cân đối. Tôi ước sao đoạn cuối, “BÀ CHÚA HOA” sẽ phá cách có thêm vài "tiểu tiết" nữa như trong các câu chuyện cổ tích... "có hậu"; chứ không chỉ dừng lại "Em muốn"... Ví dụ: “ngôi nhà tranh” đó sẽ thế nào trong cuộc sống mà nay các giá trị cổ điển đã đổi thay khác xa rồi truyền thống cũ?; "Ôi đàn ông...! Giá biết được có ai đó của riêng mình !" - khi điều ấy là... “không thể” thì “ngôi nhà tranh” kia phản ứng thế nào? Có chuẩn bị những “kháng nguyên” để... “tự bảo vệ”, giữ yên hạnh phúc "Một túp lều tranh - hai trái tim vàng !" trước biết bao “vi rút” đang luôn ngấp nghé ở ngoài...?

Về "gen" gia đình (gen thông minh của con trai từ mẹ, còn con gái từ bố), Đặng Thị Yến chính là cháu ruột của Đại tá - Nhạc sĩ Nguyên Nhung tài ba. Ông là em trai thứ hai trong gia đình cụ Giám Sâm ở làng Hòa Ninh của mạ Yến - bà Nguyễn Thị Hồng Sâm. Là cháu ruột bên nội của nữ sĩ Đặng Thị Ngọc Dung. Bà Ngọc Dung là cô giáo dạy bộ môn Văn học tại Trường cấp 3 Ngô Quyền - TP. Hải Phòng lứa đầu ngay những năm hòa bình mới lập lại trên miền Bắc - Việt Nam, năm 1954. Nhạc phụ của tôi - Thi sĩ Phan Xuân Hạt, từng biên tập, tổ chức in tập thơ tình của bà Đặng Thị Ngọc Dung cách đây khoảng 20 năm, do Nhà xuất bản Thanh niên ấn hành. Đặng Thị Yến cũng là cháu nội của Nhà văn Đặng Minh Lương, một trong những người cán bộ đầu tiên, cốt cán của Ty Văn hóa - Thông tin tỉnh Hải Dương những năm thập kỷ 50 - 60 thế kỷ trước. Sau này, ông là cán bộ chuyên trách của Chi Hội Nhà văn VN tỉnh Hải Dương (trước khi về nghỉ hưu). Bà Ngọc Dung và ông Minh Lương là em ruột cha Yến - ông Đặng Xuân Ôn - một trí thức được đào tạo bài bản dưới thời thuộc địa Pháp cùng với em gái Đặng Thị Ngọc Dung tại các trường danh tiếng ở Kinh đô Huế -trước năm 1945.

Nếu không có biến cố Cải cách ruộng đất năm 1954, hẳn rằng Đặng Thị Yến là "lá ngọc, cành vàng” trong Đại gia đình đó. Thế nhưng cơn "địa chấn" của đại họa ấy, khiến Ông bà nội Yến bị quy "Địa chủ, cường hào gian ác"; nhà cửa, của cải, ruộng vườn bị "Đội Cải cách" cướp sạch như gia đình tôi...

Tuổi thơ của Em, sau bao năm tháng rồi, hiện vẫn hằn sâu những nỗi đau buồn khó quên: "Khi anh (tác giả LQV) học ở Ba Đồn (Trường PT Cấp 3 Quảng Trạch) thì em còn bé; nhưng khi anh đi đại học, mỗi hè về nhà thì em đã lớn rồi. Vừa đi học cấp 3, vừa đi chặt củi bán ở chợ Trường. Nhiều mệ vì thương cảm mà mua giùm củi cho em, mặc dù củi không được chắc lắm - trong đó có Thân mẫu của anh mà. Cũng có lúc anh ra chợ, em cúi nón nhìn theo...". Đặng Thị Yến có ký ức như vậy trong chuỗi ngày tháng khốn khó dài dằng dặc của gia đình mình những năm 60 - 70 thế kỷ trước...
-------------------------------------------

(1) Nhiều bản chép "Lạ cho cái sóng khuynh thành, Làm cho đổ quán, xiệu đình như chơi!". Tôi thấy không hợp lý. Không thể câu trên là "cho" rồi, mà câu dưới lại "cho" nữa?

(2) Sông Hằng (Gange) bên Ấn Độ”, hà (“sông”), sa (“cát”), số (“số nghĩa đen: như số cát sông Hằng”). Danh từ: "hằng hà sa số" là nhiều vô kể.

Các tin khác

Sự thật ở một cơ sở nuôi dưỡng thân nhân liệt sỹ của Nghệ An?

Sự thật ở một cơ sở nuôi dưỡng thân nhân liệt sỹ của Nghệ An?

HOANHAP.VN - Theo danh sách đối tượng chính sách được chăm sóc tại Nhà nuôi dưỡng thân nhân liệt sỹ tỉnh Nghệ An, có 23 người, nhưng tại thời điểm phóng viên có mặt, chỉ có 11 trường hợp là vợ, con liệt sỹ đang lưu trú. Trong khi đó, có tới 12 cán bộ, nhân viên được hưởng lương từ ngân sách để “chăm sóc” 11 thân nhân liệt sỹ nói trên với tổng số tiền “chi thường xuyên” mỗi năm cao gấp 2 lần số tiền trợ cấp của nhà nước cho đối tượng thụ hưởng...

Hải Phòng ra thông báo kết luận thanh tra dự án Flamingo Cát Bà Beach Resort

Hải Phòng ra thông báo kết luận thanh tra dự án Flamingo Cát Bà Beach Resort

HOANHAP.VN - Ngay sau khi có những phản ánh từ báo chí về một loạt nghi vấn liên quan đến sai phạm của chủ đầu tư dự án Flamingo Cát Bà Beach Resort, Thanh tra Sở Xây dựng Thành phố Hải Phòng đã tổ chức đoàn thanh kiểm tra toàn bộ dự án. Ngày 23/7/2018, Thanh tra Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng đã có báo cáo kết luận thanh tra số 637/BC-TTSXD về kết quả kiểm tra hoạt động xây dựng tại dự án Flamingo Cát Bà Beach Resort.

Cơn bão số 4 đổi hướng di chuyển phức tạp

Cơn bão số 4 đổi hướng di chuyển phức tạp

HOANHAP.VN - Theo Trung tâm dự báo Khí tượng và Thủy văn Trung ương, trong hôm nay (15/8), bão số 4 di chuyển chủ yếu theo hướng Tây, mỗi giờ đi được 5-10km và có khả năng mạnh thêm. Dự báo, rạng sáng ngày 16/8, sẽ di chuyển vào Vịnh Bắc bộ, đến 7h sáng cùng ngày vị trí tâm bão số 4 chỉ còn cách các tỉnh Quảng Ninh - Nghệ An khoảng 270km.

Nhật Bản giúp lao động Việt Nam nâng cao tay nghề

Nhật Bản giúp lao động Việt Nam nâng cao tay nghề

Tổng cục Giáo dục Nghề nghiệp (Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) và Tổ chức JICA (Nhật Bản) vừa có buổi làm việc, đánh giá các hoạt động hợp tác phát triển kỹ năng nghề cho người lao động Việt Nam giai đoạn 2015-2018.

Thể thao   
Olympic Việt Nam chính thức lên đường dự ASIAD 2018

Olympic Việt Nam chính thức lên đường dự ASIAD 2018

Sau gần 1 tháng tập trung, hôm nay (11/8), ĐT Olympic Việt Nam với nòng cốt là đội U23 Việt Nam vừa giành ngôi á quân châu Á hồi đầu năm sẽ chính thức lên đường sang Indonesia tham dự ASIAD 2018.

Thêm trường đại học, cao đẳng nâng điểm đánh trượt thí sinh

Thêm trường đại học, cao đẳng nâng điểm đánh trượt thí sinh

Khó khăn trong tuyển sinh, khi chỉ có một, hai em đăng ký, quá ít để mở lớp, trường buộc lòng phải nâng điểm lên cao để đánh trượt thí sinh. Tình trạng này không phải chỉ ở Trường Cao đẳng Sư phạm Gia Lai mà còn xảy ra tại một số trường cao đẳng, đại học khác trong mùa tuyển sinh năm nay.

Du lịch   
Khách quốc tế đến Việt Nam tiếp tục tăng mạnh

Khách quốc tế đến Việt Nam tiếp tục tăng mạnh

Ngày 30/7, theo số liệu từ Tổng cục Thống kê, khách quốc tế đến Việt Nam tính đến hết tháng 7 đã đạt hơn 9 triệu lượt, tăng 25,4% so với cùng kỳ năm trước. Nhìn chung, lượng khách du lịch đến Việt Nam trong 7 tháng qua đều tăng so với cùng kỳ năm 2017.

Gỡ nút thắt thu hút FDI vào nông nghiệp

Gỡ nút thắt thu hút FDI vào nông nghiệp

HOANHAP.VN - Nông nghiệp là một trong những trụ cột quan trọng của nền kinh tế và đang có nhiều tiềm năng và lợi thế phát triển, song dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào lĩnh vực này còn hạn chế. Thu hút FDI vào nông nghiệp vẫn chưa giải quyết được lợi ích giữa DN, nhà đầu tư nước ngoài và người nông dân.

AMM 51: Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tham dự các hội nghị liên quan

AMM 51: Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tham dự các hội nghị liên quan

Ngày 4/8, trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 51 (AMM 51) và các hội nghị liên quan, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN+3 lần thứ 19, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Cấp cao Đông Á (EAS) lần thứ 8 và Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) lần thứ 25 đã diễn ra tại Singapore. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự các hội nghị.

Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Doanh nghiệp của Thương binh và Người khuyết tật Việt Nam

Tổng biên tập: Nguyễn Ngọc Quyết

Địa chỉ: Tầng 9 Toà nhà Công nghệ cao - số 4 Vũ Thạnh, Đống Đa, Hà Nội.

Điện thoại: 024.32003150 Fax: 024.32247585

Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 93/GP-BTTTT cấp ngày 6/3/2017