Michael Clatterbuck (còn gọi là Mike) là một cựu chiến binh Mỹ từng tham chiến tại chiến trường Thành cổ Quảng Trị. Còn ông Lê Bá Dương - cũng là một cựu binh, cũng cầm súng nhưng lại chiến đấu bảo vệ quê hương, bảo vệ Thành cổ Quảng Trị. Mỗi người một lý tưởng, nhưng ngày chiến tranh kết thúc, Mike và ông Dương cùng chung nỗi day dứt, là có đồng đội bỏ lại xương máu trên chiến trường với những nỗi đau sâu thẳm.

Chiều 13.3.1954, lực lượng pháo binh nổ phát súng đầu tiên vào tập đoàn cứ điểm quân địch, mở màn 56 ngày đêm của chiến dịch Điện Biên Phủ 'lừng lẫy 5 châu'.