Tác phẩm bút ký do nhà văn Kiều Bích Hậu sáng tác, với phần tiếng Anh do dịch giả Phương Khanh chuyển ngữ, là một lời tri ân sâu sắc nhân dịp kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (1975-2025). Cuốn sách không chỉ khắc họa chân dung Thượng tướng – Viện sĩ Nguyễn Huy Hiệu, một vị tướng huyền thoại của Quân đội Nhân dân Việt Nam, mà còn lan tỏa tinh thần yêu nước và trách nhiệm truyền đời.

Dài hơn 200 trang, với giá bán toàn cầu 12 USD, cuốn sách là một hành trình kể lại cuộc đời và sự nghiệp lẫy lừng của Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu, người con ưu tú của quê hương Hải Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Từ một chiến sĩ trẻ đầy quả cảm trên các chiến trường khốc liệt, ông đã trở thành một trong những vị tướng xuất sắc nhất của Quân đội Nhân dân Việt Nam, ghi dấu ấn qua hàng loạt chiến công vang dội trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Nổi bật nhất là vai trò của ông tại Thành cổ Quảng Trị năm 1972, nơi ông, với cương vị Đại đội trưởng, đã chỉ huy đơn vị kiên cường đối đầu hỏa lực kẻ thù, góp phần viết nên bản hùng ca bất tử.

Sau chiến tranh, Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu tiếp tục cống hiến trên các cương vị trọng yếu, từ Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đến Ủy viên Trung ương Đảng qua ba nhiệm kỳ (khóa 8, 9, 10). Với trí tuệ quân sự lỗi lạc, ông được vinh danh là Viện sĩ khoa học quân sự về nghệ thuật chiến tranh của Viện Hàn lâm Khoa học Quân sự Liên bang Nga, khẳng định uy tín vượt biên giới. Là Chủ tịch danh dự dòng họ Nguyễn Bặc, ông đã không ngừng gìn giữ và phát huy các giá trị truyền thống, văn hóa và tinh thần thượng võ của dòng họ lừng danh, góp phần củng cố tinh thần đoàn kết dân tộc.

Thượng tướng, Viện sĩ, Tiến sĩ Nguyễn Huy Hiệu

Nhà văn Kiều Bích Hậu, với ngòi bút sắc sảo và giàu cảm xúc, đã tái hiện sống động chân dung vị tướng huyền thoại. Tác phẩm không chỉ khắc họa những chiến công oanh liệt, mà còn làm sáng tỏ phẩm chất đạo đức, lòng trung hiếu và tinh thần trách nhiệm của Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu, từ chiến trường đến thời bình. Như tác giả viết: “Nguyễn Huy Hiệu là biểu tượng của ý chí thép, lòng quả cảm và sự cống hiến trọn đời cho Tổ quốc và dòng họ.”

Cuốn sách được phát hành nhân dịp kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, mang ý nghĩa đặc biệt trong việc tôn vinh các anh hùng dân tộc và lan tỏa tinh thần yêu nước. Việc Ukiyoto Publishing, một nhà xuất bản uy tín tại Canada, phát hành tác phẩm song ngữ Việt – Anh là một bước tiến quan trọng trong việc đưa hình ảnh Việt Nam ra thế giới. Sự hỗ trợ xuất bản từ ông Nguyễn Thành Long, Chủ tịch Công ty cổ phần Cựu chiến binh Trường Sơn, càng khẳng định giá trị lịch sử và nhân văn của dự án.

Tác phẩm hướng đến đa dạng độc giả, từ cộng đồng người Việt tại hải ngoại đến bạn đọc quốc tế, đặc biệt là những người quan tâm đến lịch sử quân sự và văn hóa Việt Nam. Phần chuyển ngữ tiếng Anh của dịch giả Phương Khanh được đánh giá cao bởi sự chính xác và giàu cảm xúc, giúp độc giả phương Tây dễ dàng tiếp cận câu chuyện về Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu và bối cảnh cuộc kháng chiến chính nghĩa của dân tộc Việt Nam.

Cuốn sách không chỉ là một tài liệu lịch sử quý giá, mà còn là nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho thế hệ trẻ. Những bài học về lòng yêu nước, tinh thần trách nhiệm và sự cống hiến của Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu được truyền tải qua từng trang sách, khơi dậy niềm tự hào và ý thức gìn giữ di sản anh hùng của dân tộc. Tác phẩm cũng nhấn mạnh vai trò của ông trong việc bảo tồn văn hóa dòng họ Nguyễn Bặc, một biểu tượng của tinh thần thượng võ và trung hiếu.

Trong bối cảnh kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước, Vị Tướng – Chủ tịch danh dự dòng họ Nguyễn Bặc là một lời tri ân sâu sắc đến những người đã hy sinh và cống hiến cho độc lập, tự do của Tổ quốc. Câu chuyện về Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu, như được tái hiện qua ngòi bút của Kiều Bích Hậu, là minh chứng cho tinh thần bất diệt của người lính Việt Nam: trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu vì danh dự và lý tưởng cao đẹp.